Tudo bem, a atitude pode não ser exatamente a mais apropriada, ainda mais para um policial. Mas foi uma atitude inofensiva e sem danos para ninguém. Ele mereceria talvez uma repreensão, mas não uma advertência formal ou uma punição maior. É hipocrisia dizer que o policial não pode ter uns minutos de descontração no trabalho; todos de vez em quando fazemos algo assim (não necessariamente dançando, mas de alguma forma descontraindo), e isso justamente faz o trabalho ficar menos monótono e mais tolerável.